-
1 напряжение в паяном соединении
Engineering: brazing strainУниверсальный русско-английский словарь > напряжение в паяном соединении
-
2 зона сплавления (в паяном соединении)
зона сплавления
спай
Поверхность между паяемым материалом и паяным швом или граница между ними в сечении паяного соединения
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона сплавления (в паяном соединении)
-
3 выпор
2) Engineering: air drain (в литейной форме), air gate (в литейной форме), air gate vent, air hole, air-drain, discharge gate (в литейной форме), flowoff (в литье), gas vent (в литейной форме), rebound (грунта), riser vent, squeezing (грунта)3) Construction: heave, heave failure, heaving, lift (грунта), outthrust, upheaval, upheave, upthrust4) Meteorology: rising gate5) Metallurgy: flow-off vent, pop-off vent, vent, vent (в паяном соединении)6) Automation: whistler -
4 распаиваться
несов. - распа́иваться, сов. - распая́ться1) ( разъединяться - о паяном соединении) come unsoldered -
5 feed(ing) groove
паяльная канавка (канавка в паяном соединении, в которой перед пайкой помещают припой)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > feed(ing) groove
-
6 feed(ing) groove
паяльная канавка (канавка в паяном соединении, в которой перед пайкой помещают припой)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > feed(ing) groove
-
7 степень напряжения
-
8 напряжение
напряжение при срезе; деформация сдвига — shearing strain
См. также в других словарях:
зона сплавления (в паяном соединении) — зона сплавления спай Поверхность между паяемым материалом и паяным швом или граница между ними в сечении паяного соединения [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы спай EN alloying zone DE Legierungszone … Справочник технического переводчика
паяльные остаточные напряжения — Остаточные напряжения, имеющиеся в паяном соединении после охлаждения. Примечание Под остаточными напряжениями понимают напряжения, остающиеся в паяном соединении после устранения факторов, которые вызвали в нем пластическую деформацию:… … Справочник технического переводчика
Паяльные остаточные напряжения — 110. Паяльные остаточные напряжения Остаточные напряжения, имеющиеся в паяном соединении после охлаждения. Примечание. Под остаточными напряжениями понимают напряжения, остающиеся в паяном соединении после устранения факторов, которые вызвали в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа: 57. Абразивно кавитационное лужение Ультразвуковое лужение припоем, содержащим частицы твердого материала Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
